| 1. | hepatitis c (written statement): see minutes
hépatite c (déclaration écrite): cf. procès-verbal |
| 2. | Unlike hepatitis A and B, there is currently no vaccine to prevent hepatitis C infection.
Contrairement aux virus des hépatites A et B, il n'existe pas de vaccin contre le VHC. |
| 3. | These agents can be used against hepatitis B virus, hepatitis C virus, herpes simplex, and HIV.
Ces agents peuvent être utilisés contre les virus de l'hépatite B, l'herpès simplex et le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). |
| 4. | His research interests includen gg respiratory diseases, Hepatitis C, HIV, and focus on anti-infective therapeutic strategies.
Ses domaines de recherche incluent les maladies respiratoires (SRAS), l’hépatite C, le VIH ; ses travaux sont focalisés sur les stratégies thérapeutiques anti-infectieuses. |
| 5. | Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney.
Certaines infections virales hépatiques, comme l'hépatite B et l'hépatite C peuvent également entraîner une inflammation des glomérules rénaux,. |
| 6. | Since 2011, she has been particularly involved in the access to new hepatitis C breakthrough treatments : the direct acting antivirals.
Depuis 2011, elle a été particulièrement impliquée dans l'accès à de nouveaux traitements contre l'Hépatite C, les antiviraux à action directe. |
| 7. | Contaminated needles can transmit more than 20 dangerous blood-borne pathogens , including hepatitis b , hepatitis c and hiv.
les aiguilles infectées peuvent transmettre plus de vingt pathogènes dangereux transmis par le sang , notamment l’hépatite b , l’hépatite c et le hiv. |
| 8. | Contaminated needles can transmit more than 20 dangerous blood-borne pathogens , including hepatitis b , hepatitis c and hiv.
les aiguilles infectées peuvent transmettre plus de vingt pathogènes dangereux transmis par le sang , notamment l’hépatite b , l’hépatite c et le hiv. |
| 9. | Our hepatitis c scandals in ireland illustrated the medical dangers of not being able to trace sources of contamination.
le scandale qui a éclaté en irlande au sujet de l’hépatite c illustre les dangers médicaux qu’entraîne l’incapacité à tracer les sources de contamination. |
| 10. | As someone formerly affected by Hepatitis C, he appeared on BBC Oxford on 28 July 2008 to promote a vaccine trial for the disease.
Souffrant de l'Hépatite C, il est apparu sur la BBC en juillet 2008 pour faire la promotion du vaccin contre l'hépatite. |
